終於在三天前, 我的老闆告訴我十月份就不用再去上班的消息了………..之後如有案子, 可按小時領薪, 沒有固定月薪了…………..
其實, 我也不是很驚訝, 也一向心中有準備, 因為我的工作就是坐在辦公桌上網等三點半下班, 明明已經很久都沒有翻譯的案子可以做了, 還白白領人家的錢, 也說不過去…我知道老闆在大陸已經找到了一個幫他做翻譯的人了, 人民幣比上美金, 人家當然要選勞工便宜的大陸人啦, 我也沒啥好抱怨的, 只不要是因為我工作做的不好而開除我就OK啦 .
加上, 我一向不喜歡辦公室的那位男同事—一個白白胖胖的白人, 我叫他太監, 因為他對我種族歧視, 沒事喜歡挖苦人, 又喜歡拍老闆馬屁, 所以能離開有他的工作環境我覺得很開心!! 曾經有一段時間, 我會因為要和他周旋溝通, 非常怕週一去上班, 心情很不好, 現在我不用再受氣了!! YA!! 說是在美國生活也五年了, 但是我還是無法和人大聲說話, 即使別人是錯的. (I mean, to argue for my benefits and rights, and to confront others when others are doing wrong and misunderstand me)我知道我要捍衛我的權力, 糾正對我說壞話的人, 可是由於還要在同一個辦公室, 我顧及他們的面子和我的處境, 一忍再忍, 始終無法和太監撕破臉, 所以一旦受到他的冷嘲熱諷我就是生悶氣…………現在太好了, 以後是他們需要再來求我, 由我來決定要不要幫他們工作!
回頭想想這九個月的工作, 真的是有歡笑, 有好康的也有受氣的時候. 好玩的是去拍教育錄影帶, 在紐約出差住五星級旅館吃高級餐廳, 老闆還送了一套裝給我們, 受氣的是被太監欺負說不出口…….真是五味雜陳. 那我到底有學到什麼嗎? 我想不太多, 因為我的老闆還蠻中國化的---他常說話不算話(說要我去大陸兩次都黃牛, 去年十二月說因為我常跟他做tele-conferencing, 雖然還沒真正上班, 但要給我一個月的薪水補償, 後來也當沒這回事), 工作準則說不清楚很含糊, 急的時候半夜從中國打電話到你家要你趕東西給他, 不太尊重人的私人時間………….這些等等都讓我很不喜歡, 對美國公司的印象大打折扣, 但是也許這只是個私人小公司吧(連老闆四人而已), 我沒辦法斷言說美國公司文化到底應該是怎樣, 但也希望我有機會的話, 以後去比較有規模的公司上班體驗一下真正的美國文化摟!
當然不用當Office lady換來的是相當大的自由與時間, 但是經濟上就比較要做量入為出的考量了, 所以我要好好記帳, 不可以常外食, 衝動購物啦. 也許, 在我待產的這段日子, 自由的生活和好心情是給未來寶寶的一個更好的成長環境也不一定!
所以再見啦, 我當Office Lady的日子, 現在開始要更努力剪coupons, 研究菜單,樣樣自己來摟 ! 新計畫: 玩拼圖, 學做蛋黃酥, 複習日文, 看韓劇, 運動!!
留言列表
