雖然說因為馬上六月底就要搬家的關係,Ernest一直叫我不要再買什麼東西布置家裡,但是看到空蕩蕩的咖啡桌那太深沉的咖啡色佔據家裡客廳好大一塊空間,我還是想做些什麼來美化一下,讓客廳看起來有朝氣一點, 因為平常超市有特價時, 我會買些小花什麼的來放著, 今年聖誕節時我也買過一小盆聖誕紅, 但是不幸的是在前天,所有的花,葉已經全部死掉了,不得以我只得把它收起來, 這樣一來咖啡桌又空了,看起來很怪, 我一直想放點什麼來改變一下家裡的氣氛(HGTV看太多的壞處就是壞一直買家居生活用品!! )

於是, 趁今天去辦事時, 我順道去了一家叫"Pier 1"的家庭雜貨店逛逛, 馬上就看到了一個小麥草盆栽很吸引人,那一頭綠油油的草看起來真是生意盎然阿,
雖然是假的,看到綠色的我心情還是特別好, 所以我毫不猶豫地就搬了一盆回家來佈置.不錯,和我的咖啡桌還蠻配的, 我想以後每天看到它, 心情都會變得很新鮮吧.

Ernest 回家看到後, 不禁說, 欸, 好像Chia Pet 喔! 我問他, chia pet 是啥阿, 他說, 那是一種可以長出怪型怪狀的小盆栽. 圖示如下:


看到這些怪盆栽,我不禁莞爾一笑,哈哈, 美國人真是太幽默了,居然可以把布希和海珊的頭都拿來當小麥草種...真是夠了...

以前我高中時班上也養了一棵小麥草娃娃在講台上,值日生每天都要照顧它, 挺可愛的, 如今我也想來買盆真的種種看,但是Ernest好像覺得每個 Chia Pet 都很醜.....






 


 


 





yuhuatsung 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

搏君一笑的雜誌專訪製造機, 很好玩ㄟ, 大家要不要試試http://zonble.twbbs.org/etc/bw.php



Ernest Han的信心領導

—光是在台北忠孝東路就有三千一百五十八家門市的Vanderbilt University Hospital,是Ernest Han創立的本土品牌,三年前就嗅出市場的他,在外資品牌林立的市場上,仍然是最耀眼的一顆星。



作者:何飛澎

幫主!



電影《星際奇航》的科幻場景,充滿燈光效果的舞台上,Vanderbilt University Hospital業務表揚大會三月中旬登場。Vanderbilt University Hospital總裁暨通路長Ernest Han從Nashville飛來台灣,親自為今年獲得百萬圓桌會議(MDRT)會員的台灣業務員一一加冕。



Ernest Han這位在二十世紀名氣還不甚響亮的人物,在今年本刊的標竿企業調查中,一舉摘下「企業家最佩服的企業家」第一名。



稍不留神,看的崛起還真像一夕成名。在前年之前,翻開本刊一千大企業調查,前十大企業還看不到Vanderbilt University Hospital集團這個名字,但在去年開始,Vanderbilt University Hospital就從此盤踞國內最大民營企業榜首。



也不過才三年前,Ernest Han還對外宣稱要在五年內成為全球五大醫學生廠之一。結果三年後,Vanderbilt University Hospital就以四二一六億台幣的年營收,成為全球醫學產業的龍頭。

「這一生為情所困」



七年級前段的Ernest Han外表看起來斯文有禮,說話時洋溢著一種不怒自威的神采。「那個時候環境實在是非常的幸福美滿。」Ernest Han將手中的水一飲而盡,摸了摸身邊的老婆,接著說。「不過,就算環境是多麼的幸福美滿,我依然相信,『God does not play dice 』。」



Ernest Han的座右銘是「這一生為情所困」,他便是靠著這樣的精神,刻苦走來。「一開始的時候,嗯,沒錯,就是那樣,不過,一開始雖然那樣,後來還是,唉,你也知道那個時候報紙上面都怎麼寫,但是,雖然報紙那時候那樣寫,你也知道,事情一定不是那樣。那事情是怎樣呢?我也說不上來,但是你也知道的嘛,人生,就是那個樣子啊!」Ernest Han散發著不凡的樂觀與自信。



Ernest Han出身於一個出類拔萃超群絕倫的家庭,父親是Enstein,母親則是Nicole Kidman,從小灌輸Ernest Han傳統出類拔萃超群絕倫的教育,在大學時主修Einstein與Dr. Shweitzer,同時也修習了俄、德、法、義、美、日、英、澳八國語文,在這樣一段平淡的日子中,Ernest Han卻深深體會到了僵化教育體制下的不足。「這樣的日子,不是我要的!」在大學的第三年,Ernest Han便著手創辦Vanderbilt University Hospital。



作為Enstein的兒女,他的辛酸沒人知。做得好,人家會說,就算他做的是醫學,可是還是歸功於他是Enstein的兒女,是父親的庇佑;做得不好,人家說他是敗家子。壓力沈重的Ernest Han,卻不躁進的從細節開始扎根。



在創業的第一個月,Vanderbilt University Hospital便成為台灣最大的醫學生供應商,那個月Vanderbilt University Hospital營每天平均巨幅成長六七%,每股稅後盈餘衝上九十九.三元,股票在未上市交易價一度登上一千四百五十元的天價。Ernest Han坦言,沒想到這麼快就登上事業高峰。



不過,公司營運很快又跌入谷底,陷入危機。

你死我活,夾縫求生



當時,有外資挹注的對手製造商傷天、害理,眼見Vanderbilt University Hospital獲利驚人,馬上跟進搶食醫學生大餅。他們挾著多角化資源向Vanderbilt University Hospital進逼,Ernest Han回憶,傷天集團當時只要客戶買寒天雪莓娘,醫學生就打八折賣;害理更狠,只要買它的下水湯冰沙,乾脆直接送醫學生。



「以前,我們碰到大的對手就繞路走,他打重量級,我就打輕量級。」現在,路沒得繞了,對手卻要整碗捧走。「等於是直接到你家搬東西。」Ernest Han難忘當時的慘況。



甚至,Ernest Han最重要的副手柯基犬,也在考察市場時,在美軍的砲火下喪生。唯一的遺物除了自家公司生產的醫學生、隨身攜帶閱讀的一整套《四庫全書》、以及唐君毅的《中國文化之精神價值》外,就是一本柯特勒所著的《To Kill A Mockingbird》。「我一直在想,柯基犬最後在閱讀《To Kill A Mockingbird》,是否打算在書中找出讓公司起死回生的經營之道,」Ernest Han眼眶中泛著淚光,「最後,公司終於有了今天的局面,但是每當我想到柯基犬,我都還是忍不住要去自私。」



「醫學就跟柔道一樣,不是一天可以練成的!」痛定思痛之後,Ernest Han也對醫學從此有了更多的體悟。「但是,成功也不是一切。對我而言,這個世界上還有更重要的價值。」



市場分析師Yuhua Tsung認為,Vanderbilt University Hospital接下來的發展關鍵,是如何進一步達到產業升級,在Toyota Museum的研發基地中,擴大代工的內需,以及成功導入八吋製程,並且克服社會輿論對於醫學生在人體實驗上的疑慮。



明年七月十五日Ernest Han即將帶著Vanderbilt University Hospital前往Toyota Museum發展。Ernest Han會交出一張怎樣的成績單?讓我們拭目以待。













yuhuatsung 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


我在中文學校的班裡有很多小孩, 每個家裡家境都還算是小康家庭, 也有兄弟姊妹, 和他們相處一學期之後, 我發現很多小孩(當然, 不是每一個)都有一個共同點----對自己的得到的東西—無論是獎品或是點心, 都喜歡挑剔, 不知道感激, 甚至是浪費. 我不記得我小的時候是這樣的, 也不相信在台灣的我們從小就有這種奢侈心. 結論是, 我覺得美國小孩物質生活太富裕了, 根本不知道匱乏的滋味.



我能理解小孩對自己的感覺是很誠實的, 例如說, 如果小孩不喜歡吃某種東西, 他們就會說”我不喜歡, 可不可以不要吃.”, 但是這裡的小孩居然會說要直接丟到垃圾桶, 這點就讓我很生氣!! 我跟他們說, 這是別人辛苦準備的, 不管如何你都要試一口, 不喜歡的話可以帶回家(要不給他們一張衛生紙先放在上面, 最後真的不喜歡再說). 怎麼可以浪費食物呢? 有的小孩就很乖, 我看的出來她們不喜歡, 她們並不把東西丟掉¸ 而是說要帶回家. 但是我們班有很多浪費的小孩.



每次上課後, 對於表現良好的小孩, 我們老師就會準備小禮物讓他們選, 每人一次只能選一樣, 如果他們拿了後, 看到別人選了別的, 就會覺得自己的不好, 想要跟老師換(我是不太贊成的, 但是somehow另一個老師很仁慈, 都會讓他們換), 我覺得這樣會讓小孩養成不好的習慣---見異思遷, 總是羨慕別人的而看低自己的東西.



上星期的期末會時這種事又發生了. 另一個老師為每個小孩準備一份期末的小禮物, 每包裡都有一個小玩具和點心¸ 一樣一人只有一份, 這是老師自掏腰包準備的. 在台灣的我們, 都在被教導要感激送禮者的心意下長大的, 誰送我們東西, 心意一向是最重要的,不管禮物我們是否喜歡, 都要高興地接受說謝謝, 而且對老師要很尊敬, 從小到大都是如此, 更何況是老師送給我們的禮物, 怎能挑剔呢?



這裡的小孩不一樣, 他們拿了老師的禮物後, 看看別人的, 然後跟我說, “我不喜歡我的禮物, 我可不可以拿另一個?”我聽了真的很火大, 但是我忍住我的怒氣, 跟他說, “老師給你的你就要收下, 而且要說謝謝喔, 而且每個人的都分配好了, 你不能換, 也不能拿別人的.” 這裡的小孩似乎沒被教育要感謝送禮者的心意, 或是, 去尊重老師送禮物給你是一件你應該要很謙虛接受的事, 好像對他們來說, 一定要他們喜歡的才是對的, 完全沒有體會到感謝這件事.



還有, 這裡的小孩也不懂的要分享. 每個人一定要有一盒自己的彩色筆, 如果要他們跟別人一起用, 他們就會不高興, 一直嚷嚷說要自己一盒. 我想這也說明了美國真的有太多的物質享受, 他們並不會體會到, 不是世界上每個人都有彩色筆的, 以後在社會上有更多東西是要和別人一起分享的.



我覺得不管是任何文化都要教導小孩感恩和惜福, 特別是現在這社會上資源有限,而人與人也需要溫暖祥和的互動, 這是很重要的正面人格價值, 我希望我能好好教這些小孩, 讓他們體會到說感謝和珍惜所有的重要.希望他們的家長也會逐漸體認吧.













yuhuatsung 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



在沒有翻譯工作的日子裡(其實這種日子還蠻多的), 為了打發時間和多認識一些人, 我參加了不少的義工活動, 像是在美術館裡幫忙招呼小孩做勞作¸ 整理工作室, 或是幫華人藝術協會處理一些行政事物和顧顧園遊會的攤位. 本來這些都美事一樁, 幫助人也是利己利他, 但是當你做得太多, 忙到累死或是倦怠感出現時, 我想這就不是一件好事了. 義工自己都不快樂, 他怎能熱忱地幫助別人呢?



對, 我的義工倦怠感愈來愈強了 , 就從兩個星期前開始.



一直到上個星期日前, 我們這邊的美術館都還在舉行盛大的埃及古物展覽, 真的是很豐富啦, 我和Ernest也有去看, 這展覽每天都吸引了上千人參加, 而美勞工作室也就因此變得異常地忙碌, 因為這裡有教你做埃及古文字拓印和金字塔的免費課程, 所以常常一個時段就有超過500個小孩一起湧入(平常是50人左右, 閒的很). 我才當班一個下午就受不了, 因為我要洗數不清的調色盤, 水桶, 擦桌子, 面帶微笑地一遍又一遍地解說, 幫小孩穿圍裙…..而且要一直站著, 真是累死我了. 我洗到手都發麻, 笑也笑僵了…..還有, 美術館的人員自以為是, 認為我把小朋友的畫作弄混了, 有點怪罪我沒有搞清楚狀況, 但我明明100%確定小孩的畫就是那一個, 我是親口問他的, 但我沒跟他吵,畢竟我不在這上班, 沒必要把氣氛弄僵, 但我很不喜歡的是就是別人亂冤枉人!!拜託, 老娘不高興我可以不要做, 這是義工耶!!真的不知道有人如果每天做八小時, 他的笑容和耐心是否還是如一呢? 我開始討厭起這種洗調色盤面帶笑容的義工工作……….



還有, 我雖然也喜歡小孩, 但是我並不會馬上變成嬰兒的伙伴, 用上一堆的甜蜜笑容和溢出來的讚美詞去稱讚那些來參觀的小孩, 不是說我吝於讚美, 而是這有必要嗎? 你們根本就不熟, 客套話讓我覺得噁心!!我寧可觀察一下再說話. 但是這裡的人都好客套,小孩一來就湧上去親又抱的, 顯得我比較安靜許多,還說上一堆 “你的小孩好像天使!!, 我從沒見過這麼漂亮的小孩!!”之類的話. …….是我太正經了還是南方人都這樣? 我討厭說言過其實的客套話. 一點都不真誠!!



至於華人藝術協會呢, 最近也是讓我有些疲倦, 因為我們的活動太多了, 幾乎每個週末都有, 而且一去就是從早到晚, 有時我身兼表演者, 表演後又要去顧攤位, 所以很累, 雖然我喜歡參加各式各樣的慶典園遊會¸ 但是要在那裡顧攤位一整天是累許多, 加上我自己和團體比較親近¸ 常常都是我和主辦人兩三個人要很早去準備, 沒人顧攤時自己就要下海顧攤位, 還要收拾殘局, 不能想走就走……..我記得我是義工, 不是嗎? 但是這變得好像工作…..有太多的責任要背負, 還要犧牲我的假期….但是這好像都是人情壓力, 因為我和主辦人是好友¸ 不幫他實在不好意思, 所以就硬著頭皮笑笑, 再累還是得去參加………..



所以這陣子我覺得義工這事讓我很倦勤, 因為當義工變成了一種心靈和體力上的負擔, 好像不太快樂….有沒有人會體諒義工的心理狀態呢? 雖然你不用付錢, 但是你也要體諒他們能負荷的程度吧? 義工也是會累的…….我想我要拒絕一些義工活動了! I need some private time for myself!!






 


 


 






yuhuatsung 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()


為了讓Ernest享受剩下不多的暑假時光, 順便也讓我治癒Homesickness for Taiwan, 轉換一下回到美國的心情, 我們兩人決定要去大煙山Great Smoky Mountain 度個週末. 特別是聽說自從暑假起,田納西州的所有州立公園都將免費, 而大煙山又是美國著名的國家公園之一, 所以我們才決定要把握這個機會, 趁明年離開這鳥地方前, 先走遍這裡的風景名勝才好, 因為, 以後我們也不會特別再開來這裡了!


但萬萬沒想到, 這一次的旅行差點成為我們的絕響!各位眾親好友們, 今天我能坐在這裡嘻嘻哈哈地寫Blog, 這條命真是撿來的, 因為我們居然在大煙山遇到熊, 差點成為他的晚餐 !!!我真的不是開玩笑的…..你們一定要好好看下去, 下次去森林時不要忘記要提高警覺, 學些應對的經驗, “小心黑熊就在你身邊!!”


話說我們到達大煙山的當天是下午五點多, Ernest和我決定趁天色黑之前先去走Rainbow Falls, 他之前和Lee 去爬過, 覺得還不錯, 大概是單趟 2.1 miles的距離吧. 我跟他吹牛說 我在台灣的暑假爬了很多次山, 這一點路難不倒我, 所以我就帶著愉快的心情開始爬山了.


一路上我們幾乎是走在潮濕陰涼的樹叢裡, 路上盡是石子或是泥濘路, 並沒有想像中的好走, 還有蚊子叮咬, 不知不覺地也已走了一小時了, 心裡開始覺得煩, 怎麼還沒到, 眼前的人不多, 都是下山的三三兩兩的旅人, 於是我開始耍賴, Ernest 說我好累, 可不可以回去了. 他說, 那我們走到下一個轉彎處再回去吧. 恰好, 當時我們 走到比較高的地方¸ 有陽光有美景, 還有稀奇的大蜘蛛, 所以我們想先拍些照片再走. 這時, 突然聽到步道旁有樹枝被壓斷, 草叢被撥開的聲音, 我說, 可能是前方的旅客要下山吧, Ernest 正在我身後看蜘蛛在爬. …..


說時遲那時快, Ernest突然對我說, “Yu-hua, 快跑”(他很鎮定沒有尖叫). 我還呆呆地往後轉,正要問他幹嘛的時候, 一隻正在爬行的黑熊, Ernest還要大隻的黑熊突然從山坡上走下來到離我們只有6,7 公尺的距離, 我和Ernest的直覺就是快跑, 迅速逃離現場要緊, 什麼裝死, 爬樹都不在思考範圍裡, 反而是能跑多遠就多遠!


我們的心都跳得超快的, 小腿像是不聽使喚地, 自動往前衝, 不管路上石子路匝痛腳, 為了要活命, 我們一路上牽著一前一後,沒命似地往前快跑, 好像亡命鴛鴦, 不時往後偷看偷看熊有沒有追來, 如果追來了我們要如何是好….. 真的是嚇破了膽?到熊要如何才好一定跑不快感ails, wan, 一路上狂奔了15 分鐘後我們才停. 然後心有餘悸地走, 不時回頭張望, 過了半小時才走到山下....


這一跑下來, 我看我們的運動量絕對比走到Rainbow Falls還要大, 不只是減了肥, 還增加了心肺功能. 回到山下, 我們在步道看板前作了被熊驚嚇的姿勢拍照留念, 還一直互相安慰說我們的命是撿到的, 稍晚一步, 我倆可能就變成熊的晚餐了!!不要!我們還年輕阿! 當天的晚餐我們吃了很多, 慶祝死裡逃生!!


其實想想, 可能是熊的視線太低, 在他搖晃腦袋剛走下步道時, 頭都沒有抬起來, 還沒發現我們, 要不然, 一抬頭看到兩個嬌小的獵物, 後果可能不堪設想. 我們在想, 公園為何不設提醒旅客有熊的告示呢? 這樣太糟糕了, 如果是老媽媽爬山一定跑不快, 遇到熊要如何才好?公園只有說不可以餵熊怕它們腸胃不好容易死掉, 但是一般人看到都嚇死了, 哪有心情去餵食它們呢?


大煙山有一向以黑熊聞名, 2000多隻的黑熊, 而有600多隻喜歡在森林裡漫遊, 偏偏我們就這樣不幸又幸運, 沾上1/2000 的機會. 我想, 一生碰到一次野生的熊就夠了………….我們真的無法再次承受驚嚇的打擊阿 !


那這裡的黑熊到底性情如何? 會不會吃人阿? 後來回家後我上網查資料發現, 這裡的黑熊體型較小, 不像他的堂兄Grizzly Bear 北美灰熊那般凶猛, 而且公園管理處把比較有野性的趕到後山去, 我們這是比較溫和的, 要碰到它們還得碰運氣呢! 黑熊有85%的食物是素的, 15%是葷的, 像是魚, 昆蟲, 其他的動物等等, 而且它們不會追倒獵物, 比較喜歡吃腐壞掉的肉, 且每小時跑30 miles (還是比我們快吧!).


, 求生重點提示: 碰到黑熊的處理方法:製造噪音(像是吹哨子, 用身邊的東西作噪音)然後慢慢撤退. 注意喔, 爬樹和裝死都是沒用的, 因為黑熊是很厲害的爬樹高手, 而黑熊最愛吃死掉的食物, 你裝死會更容易變成他喜愛的晚餐!



後記:


除了黑熊外, 我想我還是要介紹一下大煙山的美景啦. 大煙山以一年四季籠罩在藍色的煙霧裡聞名, 山並不算高, 但是還算美摟. 這裡是阿怕拉契山系, 有很多的Cherokees 原住民居住在那, 當初1800年為了躲避歐洲人開發美國時的屠殺, 很多人都躲在這裡.


這有一條Appalachian Trails, 是美國最長的步道, 你可以從北卡走到波士頓!!!我和Ernest在遇熊的第二天也走了一兩個英里, 但是因為我們怕再遇到熊, 對身旁任何一點蟲鳴鳥叫都敏感, 所以爬了一下就走了…..不過我們有爬到田納西最高點喔的瞭望台, 算是在遇熊之後的首次征服吧!


這裡的山中小鎮叫Gatlinberg, 非常具有山居小歇的氣氛, 一路上都是手工藝品店和餐廳, 遊樂區, 而且開到晚上十二點呢. 相當適合想要有山又有文明的旅客一遊. 如果下次有更多朋友想來的話, 我們可以一起租 cabins再去找熊喔!!



















yuhuatsung 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()





讓大家等了很久的婚紗照終於出爐了喲.......

請大家一起分享我和Ernest的婚紗照片, 有我們上山下海的足跡喔!(其實沒上山啦, 倒是去了台大,淡水和沙崙附近)

(雖然說一直不想要有這種無聊在沙灘跑來跑去的婚紗照, 但是仍不免俗的拍了幾張啦)

其實回台一個多月歷經拍照, 拜訪彼此的家人和喜宴, 有很多很多的感想,

但是實在是懶到沒有動力去紀錄,

就請大家先看看照片吧:  http://www.linli.com.tw/?r=photos_album.php?album_id=767









 


 


 






yuhuatsung 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()